„Pücklers Geschäftsgebaren war ein ständiges Jonglieren mit Soll und Haben, ein ständiger Kampf, die Flut wachsender Ausgaben aus neuen Einnahmequellen zu speisen.“
“Cách làm ăn của Pückler là một sự chao đảo liên tục giữa nợ và có, một cuộc chiến không ngừng nhằm lấy các nguồn thu mới bù đắp cho làn sóng chi tiêu ngày càng tăng.”
„Drei Jahre und drei Monate muss Max Strauß wegen Steuerhinterziehung hinter Gitter, das Urteil der Richter über seine Geschäftsgebaren ist knallhart ausgefallen.“
“Max Strauß phải ngồi tù ba năm ba tháng vì tội trốn thuế; phán quyết của các thẩm phán về cách làm ăn của ông ta là vô cùng nghiêm khắc.”
