„Denn inzwischen war der Kaffee aufgetragen, und das Klappern der Tassen und die bald geweckte allgemeine Gesprächigkeit ließen vorläufig nur eine Unterhaltung im engsten Kreise zu.“
"Vì lúc đó cà phê đã được dọn ra, và tiếng lách cách của những chiếc tách cùng với sự rôm rả chuyện trò chung sớm được khơi dậy tạm thời chỉ cho phép một cuộc trò chuyện trong phạm vi hết sức nhỏ hẹp."
„Was ist in dem geselligen Gastmahl reizender als die Unterhaltung, die belebte Gesprächigkeit, und was belebt diese mehr als der Wein?“
"Trong bữa tiệc giao lưu, điều gì hấp dẫn hơn cuộc trò chuyện, sự rôm rả chuyện trò sống động, và điều gì làm cho nó sôi nổi hơn rượu vang?"
