„Ein Jahr zuvor hatte mich der dritte Gestellungsbefehl in München erreicht - ich war dort Kunststudent.“
“Một năm trước đó, lệnh nhập ngũ thứ ba đã đến tay tôi ở München - khi ấy tôi là sinh viên mỹ thuật ở đó.”
„Über hundert seiner Beschäftigten, darunter besonders viele qualifizierte Drucker, mussten den Verlag wegen Gestellungsbefehlen verlassen und einrücken.“
“Hơn một trăm nhân viên của ông, trong đó có đặc biệt nhiều thợ in lành nghề, đã phải rời nhà xuất bản và nhập ngũ vì lệnh nhập ngũ.”