„Und auf der karierten Decke schien die Brosche das Sonnenlicht in Funken auseinander fliegen zu lassen. Das Metall war stumpfgrau und hielt die Glasstückchen mit kleinen spitzen Zähnen.“
“Và trên tấm chăn kẻ ô, chiếc trâm cài dường như làm ánh mặt trời bắn tung tóe thành những tia lấp lánh. Kim loại có màu xám xỉn và giữ những mảnh kính bằng những chiếc răng nhỏ nhọn.”
„Das verfilzte dunkle Haar voller winziger Dreck- und Glasstückchen hing ihm bis in die Augen.“
“Mái tóc đen bết lại, đầy những hạt bụi bẩn li ti và những mảnh kính nhỏ, buông xuống che cả mắt anh ta.”
