Gleisblockade

die

[ˈɡlaɪ̯sblɔˌkaːdə]Danh từSố nhiều: Gleisblockaden

Định nghĩa

phong tỏa đường ray- Việc chặn, phong tỏa các đường ray xe lửa, chủ yếu do người biểu tình gây ra, nhằm cản trở giao thông đường sắt.

vor allem durch Demonstranten verursachte Blockade der Bahngleise

„Zwei Aktivisten der Umweltorganisation Robin Wood wurden wegen ihrer Gleisblockade im November 2010 zur Zahlung von insgesamt 8.450 € aufgefordert.“

“Hai nhà hoạt động của tổ chức môi trường Robin Wood đã bị yêu cầu nộp tổng cộng 8.450 € vì hành vi phong tỏa đường ray của họ vào tháng 11 năm 2010.”

„Einsatzkräfte räumten am Sonntag eine Gleisblockade und trieben mit Schlagstöcken nach eigenen Angaben rund 500 Demonstranten auseinander.“

“Lực lượng chức năng hôm Chủ nhật đã giải tỏa một vụ phong tỏa đường ray và theo lời họ, đã dùng dùi cui giải tán khoảng 500 người biểu tình.”