Besessenheit von dem Gedanken, nach Gold zu suchen; die Gier danach, Gold zu finden
„Selbst ruhige, besonnene Leute wurden angesteckt von dem Goldfieber. Wer wollte auch nicht mühelos reich werden?“
“Ngay cả những người vốn điềm tĩnh, chín chắn cũng bị lây cơn sốt vàng. Ai mà lại không muốn giàu lên một cách dễ dàng chứ?”
„Doch auch die anderen in Coro hatten sich jetzt mit dem Goldfieber angesteckt.“
“Nhưng lúc này những người khác ở Coro cũng đã bị lây cơn sốt vàng.”