„Hoch oben über der Kreuzung zeigt eine digitale Uhr die Sekunden an, die die Grünphase noch dauern wird - ein Hauch von Hightech, eingenebelt vom allgegenwärtigen gelben Staub.“
“Trên cao phía trên ngã tư, một chiếc đồng hồ kỹ thuật số hiển thị số giây mà pha xanh còn kéo dài - một chút hơi hướng công nghệ cao, bị bao phủ bởi lớp bụi vàng hiện diện khắp nơi.”
„Gelbphasen, die auf die Grünphase folgen, sind bei Fußgängerampeln im deutschsprachigen Teil der Schweiz der Regelfall, sonst äußerst selten, können aber – beispielsweise in Düsseldorf – vorkommen.“
“Các pha vàng xuất hiện sau pha xanh là trường hợp thông thường ở đèn giao thông dành cho người đi bộ trong phần nói tiếng Đức của Thụy Sĩ, ngoài ra thì cực kỳ hiếm, nhưng vẫn có thể xảy ra – chẳng hạn như ở Düsseldorf.”
