eine auf einem Gebiet noch unerfahrene Person (siehe auch Bedeutung [4] zu „grün“)
An dem wichtigen Auftrag will der Chef nicht den Grünschnabel arbeiten lassen.
Trong nhiệm vụ quan trọng đó, ông sếp không muốn để tay mơ làm việc.
„Pröhl […] knöpfte sich den Grünschnabel vor und gab ihm deutlich zu verstehen, dass er etwas diskreter vorgehen solle.“
Pröhl túm lấy tay mơ đó và nói rõ cho anh ta hiểu rằng anh ta nên hành động kín đáo hơn một chút.