„Normalerweise ist also der Gradient der potentiellen Temperatur θ negativ, das heißt, die potentielle Temperatur nimmt nach Norden ab.“
“Vì vậy, thông thường gradien của nhiệt độ thế năng θ là âm, nghĩa là nhiệt độ thế năng giảm dần về phía bắc.”
„Eckart Voland: Das muss Sie nicht wundern, die Bereitschaft zur Solidarität bemisst sich immer an einem Gradienten: Je dichter die Belange an meinem sozialen Nahbereich liegen, desto solidarischer bin ich.“
“Eckart Voland: Điều đó không có gì làm ông phải ngạc nhiên, mức độ sẵn sàng đoàn kết luôn được đo theo một gradien: những mối quan tâm càng gần với phạm vi xã hội gần gũi của tôi, thì tôi càng có tinh thần đoàn kết hơn.”