„Der Mann war aufgesprungen und ging zu des Kommerzienrats stillem Grimme, ohne das Licht auszulöschen, mit raschen Schritten und mit festverschlungenen Armen im Zimmer auf und ab.“
Người đàn ông bật dậy và đi đến chỗ cơn thịnh nộ lặng lẽ của thương nhân, không tắt đèn, với những bước chân nhanh nhẹn và hai tay khoanh chặt đi tới đi lui trong phòng.
„Vorerst wurde sein voller Grimm aber noch gemildert durch eine liebliche Begegnung hier auf dem Hamburger Konservatorium, im Sommer des Jahres 1918.“
Ban đầu, cơn thịnh nộ tràn đầy của ông vẫn được dịu bớt bởi một cuộc gặp gỡ đáng yêu tại Nhạc viện Hamburg này, vào mùa hè năm 1918.