junges unverheiratetes, leichtes Mädchen, welches selbst ihren Lebensunterhalt verdient, meist als Näherin oder Putzmacherin
„Wir beobachten ihre Flucht aus der Familie, ihre Suche nach Alternativen, nach Mätressen, Grisetten, homoerotischen Freundschaften.“
“Chúng tôi quan sát sự rời bỏ gia đình của họ, sự tìm kiếm những lựa chọn khác, những bà tình nhân, những cô thợ may, những tình bạn đồng tính nữ.”
„Eine Herzogin konnte Kostüme von 20000 Franken haben; Bürgerfrauen, Schauspielerinnen, Grisetten fanden alles, was sie brauchten.“
“Một nữ công tước có thể có những bộ trang phục trị giá 20.000 franc; vợ các thị dân, các nữ diễn viên, những cô thợ may đều tìm được mọi thứ họ cần.”
