„So kam die Abenddämmerung herauf, die Großmama reichte Schnittchen mit Lachsschinken, Leberwurst und Essiggurke.“
"Thế là ánh chạng vạng buổi tối buông xuống, bà mang ra những lát bánh mì kẹp thịt nguội cá hồi, pa-tê gan và dưa chuột muối chua."
„Warum deine Großmama das getan hat? Damit sie es hierher zu dir schafft! Sonst hättest du womöglich gar keine Großmama mehr.“
"Vì sao bà của cháu đã làm điều đó ư? Để bà có thể đến được đây với cháu! Nếu không thì có khi cháu đã chẳng còn bà nữa."
