„Die Frauen saßen mit der Schwägerin Wu, der Großmuhme Jang und zwei Nonnen in der Stube im Herrschaftshause.“
Những người phụ nữ ngồi trong phòng khách của ngôi nhà lớn cùng chị dâu Wu, bà cô Jang và hai ni cô.
„Ich konnte ganze Stunden lang auf dem Verdecke sitzen und an die alten Geschichten denken, und wenn die Wellen murmelten, glaubte ich die Großmuhme sprechen zu hören.“
“Tôi có thể ngồi hàng giờ trên boong tàu và nghĩ về những câu chuyện xưa, và khi sóng rì rào, tôi ngỡ như nghe thấy tiếng bà cô đang nói.”
