„Da die Buren ihre Gegner erfolgreich mit einer Guerillataktik bekämpfen, machen die britischen Offiziere bald kaum noch einen Unterschied zwischen Milizen und Zivilisten: Feind ist, wer auf gegnerischem Gebiet lebt.“
Vì người Boer chiến đấu thành công chống lại đối thủ của mình bằng chiến thuật du kích, nên các sĩ quan Anh chẳng bao lâu hầu như không còn phân biệt giữa lực lượng dân quân và dân thường: kẻ thù là bất cứ ai sống trên lãnh thổ của đối phương.
„Weil ihre Gegner besser bewaffnet sind, wenden die Rebellen Guerillataktiken an.“
Vì đối thủ của họ được trang bị tốt hơn, nên quân nổi dậy sử dụng các chiến thuật du kích.
