Höchstbeitragsgrundlage

die

[ˈhøːçstbaɪ̯tʁaːksˌɡʁʊntlaːɡə]Danh từSố nhiều: Höchstbeitragsgrundlagen

Định nghĩa

mức trần đóng- Mức tiền tối đa mà đối với từng loại bảo hiểm xã hội, người tham gia bắt buộc phải nộp đóng góp trên đó; phần vượt quá mức này không phải đóng thêm.

maximaler Betrag, für den im jeweiligen Sozialversicherungszweig Beiträge entrichtet werden müssen

„Die allgemeine Beitragsgrundlage, die im Durchschnitt des Beitragszeitraumes oder des Teiles des Beitragszeitraumes, in dem Beitragspflicht bestanden hat, auf den Kalendertag entfällt, darf die Höchstbeitragsgrundlage nicht überschreiten.“

“Cơ sở tính đóng góp chung, được tính bình quân trong thời kỳ đóng góp hoặc trong phần của thời kỳ đóng góp mà nghĩa vụ đóng góp đã tồn tại, quy ra theo từng ngày dương lịch, không được vượt quá mức trần đóng góp.”

Từ đồng nghĩa

Beitragsbemessungsgrenze