„Der Kanal ist heute 80 Kilometer lang, er überwindet einen Höhenunterschied von 26 Metern über dreistufige Schleusen bis zum Lago Gatún, über den der Großteil der Strecke zurückgelegt wird.“
“Con kênh hiện nay dài 80 kilômét, nó vượt qua chênh lệch độ cao 26 mét bằng âu tàu ba cấp lên tới hồ Gatún, qua hồ này phần lớn tuyến đường được hoàn thành.”