Es hat nur eine Haaresbreite (= sehr wenig) gefehlt und ich wäre vom LKW überfahren worden.
Chỉ thiếu một chút xíu nữa thôi là tôi đã bị xe tải cán rồi.
„Er versuchte sich von ihnen loszumachen, aber sie wichen nicht um Haaresbreite und nicht für eine einzige Sekunde lang von seiner Schulter.“
“Anh ta cố vùng ra khỏi họ, nhưng họ không rời khỏi vai anh ta dù chỉ một chút xíu, dù chỉ trong một giây duy nhất.”
