Haiku

der

[ˈhaɪ̯ku]Danh từSố nhiều: Haikus

Định nghĩa

thơ haiku- Thể thơ có nguồn gốc từ Nhật Bản, gồm 3 dòng với tổng cộng 17 âm tiết: dòng thứ nhất 5, dòng thứ hai 7 và dòng thứ ba lại 5.

Gedichtform aus dem Japanischen, bei der in 3 Zeilen 17 Silben vorkommen, nämlich in der ersten 5, in der zweiten 7, und in der dritten wieder 5

„Das Kurze ist eine unterschätzte literarische Form und in anderen Kulturen stärker verankert: Hemingways Sechs-Wörter-Geschichte, das Haiku – Texte wie Koffeintabletten!“

“Cái ngắn là một hình thức văn học bị đánh giá thấp và ăn sâu hơn trong những nền văn hóa khác: truyện sáu từ của Hemingway, thơ haiku – những văn bản như viên caffein!”

„Haikus schreiben war erholsam wie Kreuzworträtsellösen.“

“Viết haiku thư thái như giải ô chữ.”