Halbjude

der

[ˈhalpˌjuːdə]Danh từSố nhiều: Halbjuden

Định nghĩa

người Do Thái lai- Từ ngữ thuộc cách dùng của chế độ Quốc xã, chỉ người có một cha hoặc mẹ là người Do Thái và người còn lại không phải là người Do Thái.

nationalsozialistischer Sprachgebrauch: Person mit einem jüdischen und einem nichtjüdischen Elternteil

„Die drei Söhne Cesar, Roman und Ludwig seien also den Rassegesetzen nach - auch dieses Wort war fett unterstrichen - Halbjuden, selbstverständlich und gerechterweise mit dem Makel der Wehrunwürdigkeit versehen.“

“Vậy thì theo các đạo luật chủng tộc, ba người con trai Cesar, Roman và Ludwig — cả từ này cũng được gạch đậm — đều là người Do Thái lai, dĩ nhiên và ‘công bằng’ mà nói thì bị gắn với vết nhơ là không xứng đáng phục vụ quân đội.”