„Für das aufblühende Haithabu ist das Danewerk lebenswichtig, denn es schützt den Handelsweg zwischen beiden Meeren.“
Đối với Haithabu đang phát triển thịnh vượng, Danewerk có ý nghĩa sống còn, vì nó bảo vệ tuyến thương mại giữa hai vùng biển.
„Als die Franzosen erkannten, dass nicht der Mekong, sondern der Rote Fluss den Handelsweg nach China öffnete, verlagerte sich ihr Interesse nach Norden.“
Khi người Pháp nhận ra rằng không phải sông Mekong mà là sông Hồng mở ra tuyến thương mại đến Trung Quốc, mối quan tâm của họ đã chuyển lên phía bắc.
