Hausarbeit

die

[ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Hausarbeiten

Định nghĩa

việc nhà- những công việc phát sinh trong một hộ gia đình

Aufgaben, die in einem Haushalt anfallen

Anton, mach dein Bett und bring den Müll runter! Oder soll die ganze Hausarbeit von mir gemacht werden? Sonst gibt es keinen Kuchen.

Anton, dọn giường của con và đem rác xuống đi! Hay là tất cả việc nhà để mẹ làm hết? Nếu không thì sẽ không có bánh ngọt đâu.

„Zwischen Hausarbeit und Hausaufgaben stahl Mây sich Zeit, schlich die Treppen hoch und öffnete leise die Tür.“

“Giữa việc nhà và bài tập về nhà, Mây tranh thủ thời gian, lén lút leo lên cầu thang và mở cửa nhẹ nhàng.”

bài tập về nhà- bài tập ở trường cần được giải quyết tại nhà

Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen

Da die Schüler nicht mitarbeiteten, musste der Lehrer ihnen eine Hausarbeit geben, damit er mit dem Lehrplan weiterkommt.

Vì học sinh không chịu hợp tác, giáo viên phải giao cho chúng bài tập về nhà để có thể tiếp tục theo kế hoạch giảng dạy.

tiểu luận, luận văn tại nhà- công trình nghiên cứu được thực hiện tại nhà trong khuôn khổ một chương trình đào tạo khoa học

daheim zu erstellende Arbeit im Rahmen einer wissenschaftlichen Ausbildung

„Früher ging man in Jogginghosen und ungeschminkt in die Bib, was auch sinnvoll war, weil man da einfach nur lange herumsitzt und es die nicht interessiert, wie man aussieht.“

Từ đồng nghĩa