„Die Geschichte wirkt wie eine Essenz des Fürstenstaats Alwar, denn dort hatten Heimtücke und Gewalt eine lange Tradition.“
“Câu chuyện này giống như tinh chất của vương quốc Alwar, bởi ở đó sự nham hiểm và bạo lực đã có một truyền thống lâu đời.”
„Aber das wäre eine Heimtücke gewesen; außerdem hatte ich Sorge, das Abenteuer zu verderben und es dann zu bereuen.“
“Nhưng như thế sẽ là một sự nham hiểm; hơn nữa tôi còn lo sẽ làm hỏng cuộc phiêu lưu và rồi phải hối hận.”
