Heinzelmännchen

das

[ˈhaɪ̯nt͡sl̩ˌmɛnçən]Danh từSố nhiều: Heinzelmännchen

Định nghĩa

yêu tinh nhà- Người lùn hoặc linh hồn trong nhà được nhắc đến với sắc thái trìu mến, bí mật làm việc giúp con người.

liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet

„Wie war's in Köln doch vordem, mit Heinzelmännchen so bequem.“

"Ôi, trước đây ở Köln thật tiện biết bao với những yêu tinh nhà."

„Nun sollten aber auch die anderen aufstehen, damit man denen sagen konnte, daß die Heinzelmänchen den Tisch gedeckt hätten.“

"Nhưng rồi những người khác cũng phải thức dậy, để người ta có thể nói với họ rằng những yêu tinh nhà đã dọn bàn xong."