„In aufgeklärten Demokratien ist die Heldenverehrung schwer in Verruf geraten.“
“Trong các nền dân chủ khai sáng, việc sùng bái anh hùng đã bị mất uy tín nghiêm trọng.”
„Warum er keine einheimischen Bildhauer damit beauftragte, die international zu den anerkanntesten ihrer Kunst zählten, ist unbekannt, möglicherweise kam die Ästhetik der Nordkoreaner seinen Vorstellungen von angemessener Heldenverehrung näher.“
“Vì sao ông không giao việc cho các nhà điêu khắc trong nước, những người thuộc số được công nhận nhất trên quốc tế trong nghệ thuật của họ, thì không rõ, có lẽ thẩm mỹ của người Bắc Triều Tiên gần gũi hơn với quan niệm của ông về sự sùng bái anh hùng đúng mực.”
