„Wieder einmal sitzt man von goldener Herbstsonne beschienen unter einem Nußbaum im Garten beieinander.“
“Một lần nữa, người ta lại ngồi quây quần bên nhau dưới gốc cây óc chó trong vườn, được ánh nắng thu vàng óng chiếu rọi.”
„Inzwischen war es kalt geworden, von der spanischen Herbstsonne war kaum mehr ein blasser Schimmer am immergrauen Himmel zu entdecken.“
“Trong khi đó trời đã trở lạnh, từ ánh nắng thu của Tây Ban Nha hầu như không còn nhận ra nổi quá một vệt sáng nhợt nhạt trên bầu trời xám xịt muôn thuở.”
