„Zu Beginn der Heuernte, an einem der ersten Sommer auf Laxnes, kam die winzigste Frau, die ich jemals gesehen habe, zu uns und fragte nach meinem Vater.“
“Vào đầu mùa thu hoạch cỏ khô, trong một trong những mùa hè đầu tiên ở Laxnes, người phụ nữ nhỏ bé nhất mà tôi từng thấy đã đến chỗ chúng tôi và hỏi tìm cha tôi.”
„Die meisten blieben jedoch an Ort und Stelle, nur einer ging aufs Feld, um bei der Heuernte zu helfen.“
“Tuy nhiên, phần lớn vẫn ở nguyên tại chỗ, chỉ có một người ra đồng để giúp thu hoạch cỏ khô.”