Hintergedanke

der

[ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə]Danh từSố nhiều: Hintergedanken

Định nghĩa

ý đồ kín- ý định hoặc động cơ kín đáo ảnh hưởng đến hành động của một người nhưng không được nói ra công khai; động cơ che giấu

Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv

Obama hat die Auszeichnung an Frau Merkel wohl kaum ohne Hintergedanken vergeben.

Có lẽ Obama hầu như không trao giải thưởng cho bà Merkel mà không có ý đồ kín.

„Ein junger Kerl bot ihr sein besticktes Taschentuch an, aus reiner Höflichkeit, ohne Hintergedanken.“

“Một chàng trai trẻ đã đưa cho cô ấy chiếc khăn tay thêu của mình, hoàn toàn vì lịch sự, không có ý đồ kín.”

Từ đồng nghĩa