Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
„Die Sowjetideologie, befruchtet vom orthodoxen Nationalismus, hat den Klerikalfaschismus geboren. Obwohl große Teile des Manifests jeden Realitätssinns entbehren, sollte man es nicht als Hirngespinst abtun.“
“Ý thức hệ Xô viết, được nuôi dưỡng bởi chủ nghĩa dân tộc Chính thống giáo, đã sinh ra chủ nghĩa phát xít giáo quyền. Mặc dù phần lớn bản tuyên ngôn thiếu hẳn mọi ý thức về thực tại, người ta cũng không nên gạt nó đi như một ảo tưởng.”
„Aber als Hirngespinst tat sie gut.“
“Nhưng như một ảo tưởng thì nó lại hay.”
