Hochburg

die

[ˈhoːxˌbʊʁk]Danh từSố nhiều: Hochburgen

Định nghĩa

thành trên cao- Lâu đài hoặc thành lũy nằm trên một chỗ cao, như đồi hoặc gò cao.

auf einer Anhöhe gelegene Burg

„Kolossi ist eine Hochburg ein paar Kilometer außerhalb der Stadt Limassol auf Zypern.“

Kolossi là một thành trên cao nằm cách thành phố Limassol trên đảo Síp vài kilômét.

thành trì- Trung tâm hoặc nơi tập trung mạnh mẽ của một phong trào chính trị, văn hóa hoặc tôn giáo.

Zentrum einer politischen, kulturellen oder religiösen Bewegung

„Sie hat ihre Hochburgen in Nordindien und hat im Süden nur durch geschickte Wahlallianzen Fuß fassen können.“

Đảng này có các thành trì của mình ở miền bắc Ấn Độ và chỉ có thể tạo được chỗ đứng ở miền nam nhờ những liên minh bầu cử khéo léo.

„Es gab erhebliche Unregelmäßigkeiten in den Wählerlisten, so dass etwa eine Million Wähler, insbesondere in den städtischen Hochburgen der MDC, nicht abstimmen konnten.“

“Đã có những bất thường đáng kể trong danh sách cử tri, khiến khoảng một triệu cử tri, đặc biệt là tại các thành trì đô thị của MDC, không thể bỏ phiếu.”

Từ cụ thể hơn