Hochschaubahn

die

[ˈhoːxʃaʊ̯ˌbaːn]Danh từSố nhiều: Hochschaubahnen

Định nghĩa

tàu lượn siêu tốc- Trò chơi trong công viên giải trí, trong đó các toa xe nhỏ được kéo lên cao trên đường ray rồi lao xuống với tốc độ lớn do tác dụng của trọng lực.

Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen

„Die Hochschaubahn brannte am 16. September 1944 ab (wahrscheinlich Kurzschluss) und steckte dadurch auch das Riesenrad in Brand, dessen Waggons dabei eingebüßt wurden.“

“Tàu lượn siêu tốc đã bị cháy rụi vào ngày 16 tháng 9 năm 1944 (có lẽ do chập điện) và vì thế cũng làm vòng đu quay bốc cháy, khiến các toa của nó bị thiêu hủy.”

übertragen: „Die dritte Komposition lockte schließlich auf eine Hochschaubahn einander widerstrebender Gefühle.“

nghĩa bóng: “Cuối cùng, bản nhạc thứ ba đã cuốn người ta vào một chuyến tàu lượn siêu tốc của những cảm xúc đối nghịch nhau.”

Từ đồng nghĩa

Achterbahn