„Auch Holzflöße suchten ihren Weg von Russland zur Memelmündung.“
“Cả những chiếc bè gỗ cũng tìm đường đi từ Nga tới cửa sông Memel.”
„Ganz ohne Steuerung wollte Pencroff das Holzfloß nicht hinuntertreiben lassen.“
“Pencroff không muốn để chiếc bè gỗ trôi xuống mà hoàn toàn không có sự điều khiển.”