„Vor dem Aerodrom liegt noch ein großer Platz mit verdächtigen Holzhäuschen, für die wir andere Aufschriften erwartet hätten, als: Garage, Grand Büfett International und so weiter.“
“Phía trước sân bay vẫn còn một khoảng đất lớn với những ngôi nhà gỗ nhỏ đáng ngờ, mà đối với chúng, chúng tôi đã chờ đợi những biển hiệu khác ngoài: Gara, Đại tiệc tự chọn quốc tế, vân vân.”
„Aber gleichwohl gibt es das Haus, ein Holzhäuschen mit Lattenwänden, ein niedriges Erdgeschoß mit Dachboden, baufällig vor Alter, ein Überbleibsel von dem alten Flecken Reikevig.“
“Nhưng dù vậy ngôi nhà ấy vẫn tồn tại, một ngôi nhà gỗ nhỏ với những bức vách bằng nan gỗ, một tầng trệt thấp với gác mái, đã mục nát vì tuổi tác, một tàn tích còn sót lại của khu định cư Reikevig cũ.”
