„Einen schönen Holzschober zu setzen ist eine rechte Kunst.“
Dựng được một đống củi đẹp là cả một nghệ thuật thực sự.
„Die Ställe und Scheunen werden abgesucht, Holzschober umgeworfen, das Heu und das Stroh, die Misthaufen durchstochen: Da könnte ja etwas verborgen sein.“
Người ta lục soát các chuồng trại và nhà kho, lật tung các đống củi, chọc vào đống cỏ khô, rơm và các đống phân: Biết đâu lại có thứ gì đó được giấu ở đó.
