„Pencroff rupfte gleich zwei Tetras, die Kurukus wurden für später aufgehoben, steckte sie auf Holzspieße und drehte sie über dem Feuer.“
Pencroff lập tức vặt lông hai con tetra, còn những con kuruku được để dành cho sau, rồi ông xiên chúng vào những chiếc xiên gỗ và quay trên lửa.
„An der Reling des Schiffs hüpfen Teufel mit Bockshörnern und schwarzen Schwänzen entlang, strecken die Zungen heraus und stoßen mit dreigezackten Holzspießen nach den Zuschauern.“
Dọc theo lan can con tàu, những con quỷ với sừng dê và đuôi đen nhảy dọc theo, thè lưỡi ra và dùng những cây xiên gỗ ba chĩa đâm về phía khán giả.
