„Das gleiche Drehmoment des Motors, das die Hubschraube links dreht, dreht aber den Rumpf rechts herum, ohne daß der Hubschrauber steigt.“
Cùng một mô-men xoắn từ động cơ khiến cánh quạt nâng quay sang trái, đồng thời cũng làm thân máy bay quay sang phải, mà trực thăng không thể cất lên.
„Dabei funktionierte, zwar nur theoretisch, seine konstruierte Hubschraube nach dem gleichem [sic!] Prinzip, nur das [sic!] die Wirkung nicht horizontal[,] sondern vertikal erfolgte.“
Trong đó, về mặt lý thuyết, cánh quạt nâng do ông thiết kế hoạt động theo cùng nguyên tắc, chỉ khác là tác động diễn ra theo chiều dọc thay vì chiều ngang.
