eine durch eine Pilzinfektion (Taphrina pruni) unentwickelte oder dürre Frucht des Pflaumen- oder Zwetschgenbaums, die von diesem massenhaft vor der Reife abgeworfen wird
„Es ist jedoch eine solche nicht ohne Beispiel, wie die allgemein bekannten „Hungerpflaumen " oder „Taschen" lehren, die sonderbaren Bohnenhülsen ähnlichen kernlosen Mißbildungen unserer gemeinsamen Hauspflaume in Süddeutschland Zwetsche) […]“
“Tuy nhiên, hiện tượng như vậy không phải là không có ví dụ, như những ‘quả mận lép’ hay ‘túi’ mà ai cũng biết cho thấy: đó là những dị dạng không hạt kỳ lạ giống như vỏ đậu của giống mận nhà thông thường của chúng ta (ở Nam Đức gọi là Zwetsche) […]”
„Diese eigenthümlichen, sehr in die Augen fallenden Gebilde nennt maa „Taschen", „Narren", „Hungerpflaumen", „Schoten", in Frankreich „pochettes", in der Schweiz „turcas", in England „bladder plum" […]“
“Người ta gọi những cấu trúc đặc biệt, rất dễ nhận thấy này là ‘túi’, ‘kẻ ngốc’, ‘mận lép’, ‘vỏ đậu’; ở Pháp là ‘pochettes’, ở Thụy Sĩ là ‘turcas’, ở Anh là ‘bladder plum’ […]”
