„Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich.
“Ngay cả bây giờ, người ta vẫn hăng hái bắt tay vào việc tạo ra một cảnh thanh bình, dĩ nhiên là một cảnh thanh bình của ăn uống và ngủ nghỉ.”
„Es ist ein Idyll, dieses niedlich-schöne Fachwerkhaus, mit dem farbintensiven Blumengarten und der feudalen Sickergrube.“
“Đây là một cảnh thanh bình, ngôi nhà khung gỗ xinh xắn đẹp đẽ này, với khu vườn hoa rực rỡ sắc màu và hố thấm sang trọng.”