Imperativ

der

[ˈɪmpeʁatiːf]Danh từSố nhiều: Imperative

Định nghĩa

mệnh lệnh- Phạm trù ngữ pháp trong cách chia động từ, được dùng để diễn đạt lời yêu cầu hoặc mệnh lệnh.

grammatische Kategorie der Konjugation des Verbs, die benutzt wird, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken

Beispiele für Imperative im Deutschen sind die Äußerungen: "Komm!" und "Kommt!".

Ví dụ về câu mệnh lệnh trong tiếng Đức là các phát ngôn: "Komm!" và "Kommt!".

đòi hỏi- Yêu cầu hoặc nghĩa vụ mang tính chung, buộc phải thực hiện.

generelle Forderung, Verpflichtung

„Diese Imperative seien sehr schnell zur Selbstforderung geworden; der frühe Erfolg habe sie wiederum zu dauernd neuer Leistung motiviert.“

“Những đòi hỏi này đã rất nhanh trở thành sự tự đòi hỏi; thành công sớm lại thúc đẩy họ không ngừng nỗ lực đạt thành tích mới.”

„Gemeinsamer Umweltschutz und gemeinsames Wassermanagement bilden in Zentralasien wohl den herausragenden Imperativ für zwischenstaatliche Zusammenarbeit.“

“Bảo vệ môi trường chung và quản lý nước chung có lẽ là mệnh lệnh nổi bật nhất cho hợp tác giữa các quốc gia ở Trung Á.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn