Einatmung (Inhalation) eines Medikaments zur vorübergehenden Betäubung des Patienten vor einer Operation (Anästhesie), das die Schmerzempfindlichkeit herabsetzt
„Die bekam ich über eine so genannte Inhalationsanästhesie. Bei dieser Methode, atmet der Patient Medikamente ein, die das Bewusstsein ausschalten und das Schmerzempfinden verringern.“
“Tôi được gây mê bằng một phương pháp gọi là gây mê hô hấp. Với phương pháp này, bệnh nhân hít các loại thuốc làm mất ý thức và giảm cảm giác đau.”
„Wer sich heute einem operativen Eingriff unterziehen muß, kann entweder mit der klassischen Inhalationsanästhesie oder mit einer intravenösen Narkose für die Dauer des Eingriffes schmerzfrei und ohne Bewußtsein gehalten werden.“
“Ngày nay, người phải trải qua một ca can thiệp phẫu thuật có thể được duy trì trong trạng thái không đau và không có ý thức trong suốt thời gian can thiệp, либо bằng phương pháp gây mê hô hấp cổ điển, либо bằng gây mê tĩnh mạch.”
