semantischer Zusammenhang (Kohärenz), der im Text durch Wörter mit übereinstimmenden semantischen Merkmalen (Semen) begründet wird (Semrekurrenz)
Isotopie ist ein Begriff der Textlinguistik. Wörter wie „Frau“, „Mann“, „Kind“, „Mutter“, „Tante“ können, wenn sie in ein und demselben Text vorkommen, eine Isotopie mit dem semantischen Merkmal (+menschlich) bilden.
Isotopie là một khái niệm của ngôn ngữ học văn bản. Những từ như “phụ nữ”, “đàn ông”, “trẻ em”, “mẹ”, “cô” có thể, khi xuất hiện trong cùng một văn bản, tạo thành một isotopie với đặc trưng ngữ nghĩa (+con người).
„Isotopie beruht nach Greimas auf der semantischen Äquivalenz (…) zwischen bestimmten Lexemen eines Textes, die durch Semrekurrenz, dem wiederholten Vorkommen von Semen in unterschiedlichen lexikalischen Einheiten des Textes, erklärbar wird.“
“Theo Greimas, đẳng tố dựa trên sự tương đương ngữ nghĩa (…) giữa các từ vị nhất định của văn bản, điều này được lý giải bằng sự lặp tố nghĩa, tức sự xuất hiện lặp lại của các tố nghĩa trong những đơn vị từ vựng khác nhau của văn bản.”
