„Das entblösste Jagdmesser in der Linken, kam Danila schweigend angaloppiert und schlug mit der Hetzpeitsche wie mit einem Dreschflegel auf die gestrafften Flanken seines Braunen ein.“
Tay trái cầm con dao săn đã tuốt ra, Danila lặng lẽ phi ngựa tới và quất roi săn lên hai bên sườn căng cứng của con ngựa nâu của mình như quất chày đập lúa.
„Derjenige, der am nächsten steht, hat ein Jagdmesser in der Hand.“
“Người đứng gần nhất đang cầm một con dao săn trong tay.”
