„In ganz Preußen kam es um die Jahreswende zu einem Wahlkampf, eine für die Bürger noch ganz ungewohnte Erfahrung.“
Trên khắp nước Phổ, vào dịp giao thừa đã diễn ra một cuộc vận động bầu cử, một trải nghiệm mà đối với người dân khi ấy vẫn còn hoàn toàn xa lạ.
„Sein Selbstvertrauen verließ ihn jedoch in den folgenden Wochen und Monaten, und zur Jahreswende 1948/49 bequemte er sich zu Geständnissen, die den Polizeipräsidenten Katting hinter schwedische Gardinen brachten.“
Tuy nhiên, trong những tuần và tháng tiếp theo, sự tự tin của ông đã rời bỏ ông, và vào dịp giao thừa năm 1948/49, ông miễn cưỡng đưa ra những lời thú nhận khiến giám đốc cảnh sát Katting phải vào tù.
