Situation, in der bei einem Gewässer so hohe Pegelstände erreicht werden, wie es sie im statistischen Mittel nur einmal in hundert Jahren gibt
„Zumindest, was die Einsatz- und Hilfskräfte betrifft, sind die richtigen Lehren aus dem Jahrhunderthochwasser 2002 für das derzeitige Jahrhunderthochwasser gezogen worden.“
Ít nhất là về lực lượng cứu hộ và hỗ trợ, những bài học đúng đắn từ trận lũ trăm năm năm 2002 đã được rút ra cho trận lũ trăm năm hiện nay.
„Neben den brandenburgischen bereiten sich auch die niedersächsischen Gemeinden an der Elbe mit Hochdruck auf das erwartete Jahrhunderthochwasser vor.“
Bên cạnh các địa phương ở Brandenburg, các cộng đồng ở Niedersachsen dọc theo sông Elbe cũng đang khẩn trương chuẩn bị cho trận lũ trăm năm được dự báo.
