Köder

der

[ˈkøːdɐ]Danh từSố nhiều: Köder

Định nghĩa

mồi- vật thể khiến động vật tiến lại gần và/hoặc ăn nó

Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern und/oder es zu fressen

Er befestigte seinen Köder am Angelhaken.

Anh ấy gắn mồi vào lưỡi câu.

„Der Köder muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler, lautet eine Weisheit der Werbebranche.“

"Mồi phải hợp khẩu vị của cá, không phải của người câu, đó là một châm ngôn trong ngành quảng cáo."

mồi nhử- thứ dùng để dụ dỗ một bên làm điều gì đó mang lại lợi thế cho bên kia

Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt

„Bei diesem Köder biss er an und sagte, ich solle die Jagdflinte an Bord bringen und sie ihm zeigen.“

"Anh ta đã cắn câu với mồi nhử này và bảo tôi mang khẩu súng săn lên boong và cho anh ta xem."

„Trolle nutzen Provokationen als Köder, um andere online in Gespräche zu verwickeln und so lange zu reizen, bis sie emotional reagieren.“

“Những kẻ troll dùng sự khiêu khích làm mồi nhử để lôi kéo người khác vào các cuộc trò chuyện trên mạng và khiêu khích cho đến khi họ phản ứng một cách cảm tính.”

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn