Mitglied des Hausgesindes, das für die Aufsicht und Pflege der fürstlichen Privatgemächer verantwortlich war
„Nach seiner Rückkehr wurde er als Violinist und Kammerdiener angestellt, ab 1714 war er Vizekapellmeister am Salzburger Hof.“
“Sau khi trở về, ông được thuê làm nghệ sĩ vĩ cầm và người hầu phòng, từ năm 1714 ông là phó nhạc trưởng tại triều đình Salzburg.”
„Fünf vor zwölf füllte der Kammerdiener Emil die Sektgläser und drehte das Radio auf höchste Lautstärke.“
“Mười hai giờ kém năm, người hầu phòng Emil rót đầy các ly sâm panh và vặn đài phát thanh lên mức âm lượng cao nhất.”
