„Die kleine Fürstin nahm der Kammerjungfer das Kleid ab und ging auf Prinzessin Marja zu.“
"Vị công nương nhỏ cởi chiếc váy từ tay thị nữ rồi đi về phía công chúa Marja."
„In einem Gasthof am Nyhavn, im »Haus der Goldmacher« an einem späten Herbstabend, ist eine zugereiste Frau vornehmen Standes mit ihrer Kammerjungfer damit beschäftigt, sich für die Abfahrt vorzubereiten.“
"Trong một quán trọ ở Nyhavn, tại 'Ngôi nhà của những kẻ làm ra vàng' vào một tối cuối thu, một phụ nữ quý tộc từ nơi khác đến cùng thị nữ của mình đang bận rộn chuẩn bị cho chuyến khởi hành."
