Kanzlerbonus

der

[ˈkant͡slɐˌboːnʊs]Danh từ

Định nghĩa

lợi thế thủ tướng- Lợi thế mà một thủ tướng đương nhiệm được hưởng trong các cuộc bầu cử lại, thường là do truyền thông thừa nhận hoặc tạo ra.

Vorteil, der einem Bundeskanzlers/einer Bundeskanzlerin bei erneuten Wahlen, meist von Medien, eingeräumt wird

„Es gibt keinen Kanzlerbonus für Kurzzeitkanzler.“

Không có lợi thế thủ tướng dành cho các thủ tướng ngắn hạn.

„»Den Wert des Kanzlerbonus kann man nicht beziffern, weil er unschätzbar hoch ist«, analysiert Politberater Josef Kalina, der 2006 den Wahlkampf von Alfred Gusenbauer leitete.“

“Không thể định lượng giá trị của lợi thế thủ tướng, vì nó cao đến mức không thể đo đếm,” cố vấn chính trị Josef Kalina, người đã chỉ đạo chiến dịch tranh cử của Alfred Gusenbauer năm 2006, phân tích.