miếu nhỏ- Nhà nguyện rất nhỏ không có không gian bên trong để bước vào, cũng không có cửa sổ hay cửa ra vào; một dạng cột hoặc hốc thờ mang tính tôn giáo.
kleine Kapelle ohne Raum, Fenster oder Tür
„Zum Dank dafür, dass er unversehrt blieb, stiftete er an der Unglücksstelle den Kapellenbildstock „Maria Hilf“.“
“Để tạ ơn vì mình vẫn bình an vô sự, ông đã dựng tại nơi xảy ra tai nạn miếu nhỏ ‘Maria Hilf’.”
„Der fließende Übergang vom begehbaren Bildstock über den Kapellenbildstock zur begehbaren Kapelle scheint dies zu bestätigen.“
“Sự chuyển tiếp liền mạch từ trụ thờ có lối vào qua miếu nhỏ đến nhà nguyện có lối vào dường như xác nhận điều này.”
