öffentlicher Fernsprecher, für dessen Verwendung eine elektronische Wertkarte (Telefonkarte) benötigt wird
„Die Telekom habe den Erhalt dieser Standorte in einem Schreiben zugesichert, sagte Haas, und zudem versprochen, das Kartentelefon in der Kleinfeldstraße in einen Münzfernsprecher umzurüsten.“
Haas nói rằng Telekom đã cam kết trong một văn bản sẽ duy trì các địa điểm này, đồng thời còn hứa sẽ cải tạo chiếc điện thoại thẻ ở phố Kleinfeldstraße thành một điện thoại công cộng dùng tiền xu.
„Im schmucklosen Hausflur der Nummer 30 im Römanns Kamp hängt ein Kartentelefon an der Wand, aus dem Hinterzimmer dröhnt laute Musik, über Satellitenschüssel empfängt der Fernseher einen polnischen Musiksender.“
Trong hành lang đơn sơ của căn nhà số 30 ở Römanns Kamp, một chiếc điện thoại thẻ treo trên tường, từ căn phòng phía sau vang lên tiếng nhạc lớn, còn chiếc tivi thì thu được một kênh nhạc Ba Lan qua chảo vệ tinh.
