in der Regel für Kinder aufgeführtes Bühnenstück mit Spielpuppen, benannt nach der Hauptfigur des Kasperle
„Und wie in einem Kasperlespiel lässt die politische Führung in Paris den Guten seit Wochen auf den Bösen eindreschen, auf dass dem Publikum Hören und Sehen vergehe.“
“Và như trong một vở kịch rối Kasperle, giới lãnh đạo chính trị ở Paris đã để cho phe thiện liên tục nện vào phe ác suốt nhiều tuần, đến mức khán giả nghe cũng mệt mà nhìn cũng chán.”
„Der Darstellungstrieb will die spielerische Selbstpräsentation. Dieser Wunsch lässt sich z.B. über das Verkleidungsspiel, das Rollenspiel, das Kasperlespiel, das Marionettenspiel, das Theaterspiel, über Pantomimen, Sketsche oder Clownerien einlösen.“
“Nhu cầu thể hiện mong muốn tự giới thiệu bản thân một cách vui chơi. Mong muốn này có thể được thỏa mãn chẳng hạn thông qua trò chơi hóa trang, trò chơi đóng vai, kịch rối, kịch rối dây, trò chơi sân khấu, qua kịch câm, tiểu phẩm hay trò hề.”
